...Неужели умер Великий Тона?
Без вождя осталась наша страна,
Смерть своё взяла, безжалостна она,
Теперь разорвутся в горе сердца.
Загонят беки коней, чтоб успеть
На скорбной тризне вождя отпеть,
Их лица станут желты, как медь,
Ведь им придется в могилу смотреть,
Когда в нее положат отца.
И станут люди, как волки выть,
Воротники рвать, на ленты делить,
Обильные слезы ручьем будут лить,
В округе услышат их страшный рев...
Судьбой назначенный пробил час,
Добычу смерть нашла среди нас.
Бек над беками не откроет глаз,
Но кто же сможет уйти от смерти?..

Самарканд древнего мира некогда именовался Афрасиаб. На территории современного Узбекистана, на Кавказе и в Малой Азии (Бактрии), в Афганистане имеется множество населенных пунктов, называющихся по имени легендарного вождя туранцев Афрасиаба и его потомков. Например, местечко Казойын. Эта бывшая крепость туранцев названа по имени его дочери Каз. Буквально: место, где девушка-принцесса по имени Каз устраивала девичьи игры с подругами. Принцесса Каз жила там до тех пор, пока не стала невестой Сиявуша, персидского царевича, и тогда ее стали называть Фарангиз.